(Montréal) － À compter de ce jour, l'entraîneur en chef du Titan du Collège Laflèche, Marc Bureau, pourra diriger son équipe avec une caution de 2000 $ pour sa bonne conduite et son comportement exemplaire face aux joueurs adverses, aux officiels et à l'organisation adverse.

Le bris d'une des conditions ci-haut mentionnées est valide pour la durée des séries éliminatoires impliquant le Titan du Collège Laflèche. À chaque offense, une amende de 2000 $ sera imposée à l'organisation trifluvienne en plus de la suspension immédiate et indéfinie de Marc Bureau.

Cette mesure disciplinaire a été rendue officielle par le comité de discipline de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.

L'enquête concernant les incidents du 27 février dernier à Longueuil se poursuivra au cours des prochains jours.