BOSTON - L'ancien joueur et entraîneur de la LNH, Mike Milbury, a été accusé d'avoir menacé et agressé un jeune hockeyeur de 12 ans.

Le capitaine de la police de Brookline, Tom Keaveney, a précisé que Milbury agissait comme entraîneur-adjoint de l'équipe de son fils lorsqu'il aurait prétendument agressé un joueur de l'équipe adverse. L'incident serait survenu le 9 décembre dans une patinoire de la région de Boston.

Keaveney a ajouté que Milbury, analyste à la Soirée du hockey pour le compte de la CBC au Canada, fait face à des accusations de coups et blessures sur un garçon de 12 ans, d'avoir proféré des menaces et de conduite désordonnée.

Il a précisé que Milbury, âgé de 59 ans, devra se présenter au tribunal de Brookline.

Milbury nie avoir été en faute. Dans un communiqué venant de son avocat, il mentionne être intervenu dans un combat entre son fils et un autre joueur, mais que personne n'a été frappé, blessé ou menacé.

Milbury, un défenseur, a porté les couleurs des Bruins de Boston pendant 12 saisons et il a ensuite agi comme entraîneur. Il a également été l'entraîneur-chef et directeur général des Islanders de New York.

Milbury travaille également comme analyste de hockey au réseau NBC.

Le porte-parole Chuck Thompson, de la CBC, a dit que le réseau tentait de recueillir plus d'information sur cette affaire, pour ensuite déterminer quoi faire en lien aux responsabilités de Milbury à la Soirée du hockey.

Milbury s'est joint au réseau comme commentateur en 2008. Il travaille aussi comme analyste de hockey pour NBC.