BUFFALO, N.Y. (AP) - Miroslav Satan a signé un contrat de deux ans avec les Sabres de Buffalo, ont confirmé les dirigeants de l'équipe lundi. Les Sabres n'ont pas dévoilé les termes de l'entente.

En 2002-03 avec les Sabres, Satan a obtenu 26 buts et 75 points, un sommet en carrière.

L'attaquant a touché un salaire de 3,55 millions$ US la saison dernière et il tenait à être le plus haut salarié de l'équipe.

Satan exigeait 5 millions$ par année tandis que les Sabres étaient prêts à lui verser 4,5 millions$.

L'entente est intervenue à la suite d'une conférence téléphonique à laquelle participaient le propriétaire majoritaire Larry Quinn, le directeur général Darcy Regier et Satan, qui se trouvait en Slovaquie.

"Nous sommes très heureux d'avoir fait signer un contrat de deux saisons à Miroslav, a déclaré Regier. Il a été un élément important de notre organisation lors des six dernières saisons, sur la glace et à l'extérieur." Agé de 28 ans, Satan est passé des Oilers d'Edmonton aux Sabres en 1997, et il a mené l'équipe au chapitre des buts marqués lors de chacune des cinq dernières campagnes.

Il a été élu au sein des équipes d'étoiles de la LNH en 2000 et en 2002.