Le joueur de centre des Americans de Rochester, Michael Nylander, va subir lundi une opération à son cou, ce qui signifie que sa saison, et peut-être même sa carrière, est terminée.

Âgé de 38 ans, Nylander a été blessé à une vertèbre de son cou lorsqu'il a été plaqué contre la bande par le défenseur des Griffins de Grand Rapids, Brendan Smith, samedi soir dernier.

Vétéran de 19 saisons dans les rangs professionnels, Nylander en est à la dernière année de son contrat avec les Capitals de Washington, qui ont prêté ses services à Rochester à la fin du mois de septembre. Il gagne un salaire de trois millions $ cette saison.