MONTRÉAL - Le Canadien sait qu'il devra composer avec les erreurs de jeunesse de P.K. Subban cette saison. Le défenseur-recrue en a commis une, mercredi, et il n'avait pas besoin qu'on lui remette sur le nez à la suite de la défaite de 4-3 contre le Lightning.

La pénalité qu'il a écopée à un fort mauvais moment, à 2:12 de la fin de la troisième période, a pavé la voie au but égalisateur des visiteurs, qui l'ont finalement emporté en prolongation.

"J'ai écopé une pénalité qui a coûté le match à l'équipe, s'est confessé le jeune défenseur, qui n'était pas abattu pour autant. C'est une défaite dure à avaler. On se doit de l'oublier au plus tôt."

L'entraîneur Jacques Martin a pointé du doigt Subban, en disant qu'on ne peut pas se permettre d'écoper une pénalité semblable vers la fin d'une rencontre.

Subban a donné un coup de bâton à un rival dans le coin droit du territoire du Tricolore.

"Son bâton aurait dû rester sur la glace, a-t-il relevé. C'est une leçon qu'il doit retenir."

Admettant que la salle comble de 21 273 spectateurs avait assisté à un excellent spectacle, Martin a déploré que ses troupiers aient trop péché d'indiscipline.

"Ça s'est joué sur les unités spéciales, a-t-il fait remarquer. Le Lightning a marqué deux buts en supériorité numérique et nous aucun.

"Nous avons écopé trop de pénalités, a-t-il repris. On ne peut pas se permettre un manque de discipline semblable, en raison de la parité qui existe dans la ligue. Les équipes finissent par saisir ces occasions."

L'entraîneur n'a pas blâmé les arbitres parce qu'ils n'ont pas sévi à l'endroit de Ryan Malone sur le but de Steven Stamkos.

"Ils (les arbitres) ont un travail à faire. Nous n'avons aucun contrôle là-dessus."

Dans le vestiaire, les joueurs étaient fort mécontents de la tournure des événements.

"Nous avons joué avec le feu en écopant trop de pénalités, a mentionné le capitaine Brian Gionta. Contre une équipe comme le Lightning, ça ne pardonne pas."

Le gardien Carey Price n'était guère d'humeur à s'étendre sur de longues analyses.

"C'est frustrant", a-t-il maintes fois lâché.

L'entraîneur Martin a souligné la solide performance que Price a livrée.

"Il nous a donné la chance de gagner. On menait 2-1 en troisième période quand on a été incapable de sortir la rondelle de notre zone. Le Lightning en a profité pour créer l'égalité une première fois."

Sur la séquence, c'est Benoît Pouliot qui n'a pu déblayer sa zone le long de la bande.

Dans le camp du Lightning, on était évidemment très heureux.

"On était tous emballés, comme le Canadien qui disputait son premier match à la maison, a déclaré Martin St-Louis. On s'est creusé un trou dès le départ, mais on a bataillé pendant toute la soirée, et on est parvenu à l'emporter."

Simon Gagné a parlé d'une belle victoire d'équipe.

"De venir de l'arrière de la sorte au Centre Bell, c'est gros, a-t-il dit. On savait que le Canadien serait gonflé à bloc et c'est ce qui s'est passé. On a marqué un but important en avantage numérique vers la fin, avant de gagner en prolongation. C'est une grosse victoire."