MINNEAPOLIS - Un juge du Minnesota a rejeté un chef d'accusation de crime délictueux grave contre le frère du hockeyeur Derek Boogaard, jeudi, dans l'affaire où il aurait prétendument fourni des médicaments antidouleur et contribué à la mort par surdose de ce dernier.

Aaron Boogard, 24 ans, avait déclaré à la police qu'il avait donné à son frère une pilule d'oxycodone au début d'une soirée de fête qui a mené à la mort de Boogaard à l'âge de 28 ans, le 13 mai. Aaron Boogaard a été accusé de distribution illégale d'une substance réglementée.

En annulant l'accusation, le juge de discrict du comté de Hennepin William Howard a déclaré que les éléments de preuve de l'affaire n'étaient pas suffisantes. Howard a écrit que Derek Boogaard avait obtenu le médicament et avait demandé à son frère de le garder pour lui, et que le geste d'Aaron Boogaard de lui donner la pilule ne constituait en fait qu'une façon de lui retourner ce qui lui appartenait déjà.

Le plus jeune Boogaard fait encore l'objet d'un chef d'accusation de simple méfait, pour entrave à la scène du décès. Selon une plainte au criminel, il aurait déclaré à la police qu'il a jeté des pilules dans la toilette après qu'il les eut trouvées près de la dépouille de son frère.