MONTREAL - Francis Bouillon a subi une déchirure à l'aine, jeudi, à Pittsburgh, et il devra s'absenter pour une période prolongée.

Les médecins vont l'examiner dans deux semaines afin d'établir un meilleur diagnostic. Selon Guy Carbonneau, Bouillon va rater de deux à quatre semaines, peut-être davantage.

L'absence de Bouillon a permis à Patrice Brisebois de réintégrer la formation contre les Sénateurs. Le vétéran défenseur avait été écarté contre Washington et Pittsburgh. Il ne lui manque que cinq rencontres pour atteindre le plateau des 1000 matchs.

Alex Tanguay, quant à lui, a rendez-vous avec le médecin mardi. Il devrait obtenir le feu vert en vue des matchs du week-end contre Philadelphie, vendredi, et San Jose, samedi.