(PC) - L'engagement de Brett Hull à Detroit, deux jours après celui d'Eric Lindros à New York, a mis fin à la course aux joueurs de classe A-1, et les jeux sont presque faits en vue de la prochaine saison dans la LNH.

Certaines équipes semblent s'être améliorées plus que d'autres au cours de l'été. A Detroit justement, Hull a rejoint Luc Robitaille et Dominik Hasek. Les Red Wings, qui ont cependant perdu Martin Lapointe et Vyacheslav Kozlov, risquent d'être bons, mais vieux, avec 10 joueurs de 34 ans et plus.

Déjà forts la saison dernière, les Flyers de Philadelphie se sont certes améliorés. Ils ont perdu Eric Lindros, qui ne jouait pas de toute façon, et Daymond Langkow, mais ils ont ajouté Jeremy Roenick, Jan Hlavac, Eric Weinrich, le jeune espoir Pavel Brendl et le Tchèque Jiri Dopita, qui était peut-être le meilleur joueur à l'extérieur de la LNH.

Chez le Canadien, André Savard peut se vanter d'avoir mis la main sur quatre joueurs d'expérience, Yanic Perreault, Joé Juneau, Stéphane Quintal et Andreas Dackell, qui lui ont coûté seulement des choix de quatrième et septième ronde, mais on ne parle pas vraiment de joueurs d'impact.

Les Bruins de Boston ont aussi ajouté de la profondeur sans donner beaucoup en accueillant Lapointe, Sean O'Donnell, Scott Pellerin et Rob Zamuner.

Ailleurs, des équipes ont gagné et ont perdu. Les Blues de St.Louis, par exemple, ont gagné Doug Weight, mais perdu Pierre Turgeon. Même chose à Dallas, où on a acquis Turgeon, et Donald Audette, mais perdu Hull.

Même scénario chez les Islanders, qui peuvent se réjouir d'avoir obtenu Alexei Yashin et Michael Peca, mais au prix de Zdeno Chara, Bill Muckhalt et Jason Spezza, deuxième choix au dernier repêchage, tous rendus à Ottawa en retour de Yashin. Ils ont aussi perdu Tim Connolly, rendu à Buffalo.

Le meilleur coup, finalement, c'est peut-être l'Avalanche du Colorado qui l'a fait, sans bouger, en parvenant à garder ses joueurs autonomes Patrick Roy, Joe Sakic et Rob Blake.