(AFP) - La vedette tchèque des Rangers de New York, Jaromir Jagr, jouera pour son club d'origine, Kladno (D1 tchèque), pendant l'actuel lock-out dans la LNH, a annoncé jeudi à la presse le manager de ce club, Otakar Cerny.

"Dès qu'il se rétablira pleinement de sa blessure au muscle abdominal, il pourra jouer. Sa convalescence va durer encore une semaine", a-t-il ajouté.

Jagr, 32 ans, avait également endossé le maillot de Kladno (30 km au nord-ouest de Prague) en 1994-1995, pendant un autre lock-out en LNH. Le club est présidé par son père.

Jagr a été champion olympique 1998 avec la République tchèque et double vainqueur de la Coupe Stanley (1991, 1992), avec les Penguins de Pittsburgh.

Depuis ses débuts américains en 1990, il a décroché cinq fois le trophée Art Ross et une fois le trophée Hart.

Une suspension temporaire de la saison 2004-2005 de la LNH a été décidée cette semaine, à la suite d'un désaccord entre les dirigeants du championnat et le syndicats des joueurs, notamment à propos du plafond salarial.