(RDS) - Les Sénateurs d'Ottawa ont fait l'acquisition de l'ailier droit Rob Ray des Sabres de Buffalo en retour de considérations futures. Ray devrait amener à Ottawa sa robustesse et son expérience des séries. Avec cette transaction, les Sénateurs ont ajouté du muscle à leur formation. Au cours des dernières années en séries, on avait souvent reproché aux Sénateurs de ne pas compter dans leurs rangs un joueur physique de la trempe de Ray.

Ray, âgé de 34 ans, n'a obtenu aucun point, a écopé de 92 minutes de punition et a conservé un ratio de -5 en 41 parties avec les Sabres cette saison. Il n'a pas été en uniforme pour 27 parties.

Le vétéran de quatorze ans dans la LNH a passé toute sa carrière avec les Sabres, obtenant 40 buts, 50 passes et 3189 minutes de punition en 889 parties. En 55 parties éliminatoires en carrière, Ray a récolté cinq points (3-2) et 169 minutes de punition.

Ray, qui est au quatrième rang pour le nombre de parties jouées avec les Sabres, a dépassé Tim Hunter, cette saison, au cinquième rang de la liste des minutes de punition de tous les temps dans la LNH. Originaire de Stirling, en Ontario, il est le meneur parmi les joueurs actifs dans la LNH pour les minutes passées au cachot et il détient le record de la ligue pour le plus de minute avec la même équipe.

En 1999, Ray a remporté le trophée commémoratif King Clancy de la LNH pour son leadership et sa contribution humanitaire dans la collectivité. Ray a été le récipiendaire pour son engagement enthousiaste auprès de plusieurs œuvres de charité dans l'ouest de l'État de New York.

De plus, Ray a été reconnu en 1999 en étant le récipiendaire du prix du joueur de la Fondation de la LNH honorant le joueur de la LNH qui démontre les valeurs de base du hockey : engagement, persévérance et travail d'équipe, pour enrichir la vie des gens dans la collectivité.

Ray a été le choix de cinquième ronde de Buffalo (97e en tout) au repêchage de 1988.

Par ailleurs, les Sénateurs ont fait l'acquisition du joueur de centre des Predators de Nashville Bob Wren en retour de considérations futures. Il se joindra immédiatement à l'équipe affiliée d'Ottawa dans la Ligue américaine de hockey, les Senators de Binghamton.

Wren, âgé de 28 ans, a partagé la saison 2002-2003 entre les Admirals de Milwaukee et les Maple Leafs de St. John's, dans la LAH. En 43 parties entre les deux équipes, il a récolté neuf buts, dix-sept passes et 42 minutes de punition.

Wren a joué cinq parties en carrière dans la LNH, n'obtenant aucun point. Avant de se joindre à Ottawa, le joueur originaire de Preston, en Ontario, a joué pour quatre organisations de la LNH, incluant Los Angeles, Anaheim, Toronto, et Nashville.

Wren a été acquis par Nashville, de Toronto, pour l'attaquant Nathan Perrott, le 31 décembre 2002. Il a été ensuite assigné à Milwaukee.

La saison dernière, Wren a terminé deuxième marqueur de St. John's, obtenant 73 points (24-49) et il a aussi été classé quatrième dans la LAH pour les passes et huitième pour les points. Il a aussi ajouté 12 points (5-7) en 11 parties éliminatoires pour les Maple Leafs.

Choisi originalement en troisième ronde (94e en tout) par les Kings de Los Angeles au repêchage de 1993, Wren a dominé la LAH pour les buts (42) lors de la saison 1997-1998.