MONTREAL - Le Canadien a confirmé, dimanche, que le préparateur physique de l'équipe au cours des huit dernières années, Scott Livingston, va quitter son poste au cours des prochains mois.

Il ne s'agit pas d'un congédiement, a-t-on tenu à préciser, Livingston ayant décidé de réorienter sa carrière en oeuvrant auprès d'une clientèle principalement formée d'athlètes amateurs. En compagnie de son épouse, il a créé une petite entreprise, il y a quelques années.

En attendant qu'on lui trouve un remplaçant l'été prochain, Livingston va continuer de s'acquitter de ses tâches de coordonnateur du conditionnement physique des joueurs de l'organisation.