OTTAWA - Les Sénateurs d'Ottawa ont retourné jeudi l'ailier droit Ryan Shannon aux Senators de Binghamton, leur club-école dans la Ligue américaine de hockey.

Shannon a été rappelé le 12 novembre et il a disputé son premier match de la saison dans la LNH le lendemain, dans un revers de 3-1 face aux Islanders de New York. Il a été tenu à l'écart de la feuille de pointage et il a passé un peu moins de 13 minutes sur la patinoire avant de subir une commotion cérébrale qui l'aura forcé de s'absenter pendant les six matchs suivants. Shannon a effectué un retour au jeu mardi soir, dans la victoire de 5-1 d'Ottawa sur les Thrashers d'Atlanta, récoltant une mention d'aide en 7:51 de temps de glace.

Shannon, qui est en à sa troisième saison dans la LNH et sa quatrième chez les professionnels, a été acquis des Canucks de Vancouver en retour du défenseur Lawrence Nycholat, le 2 septembre. En 82 matchs de saison régulière en trois campagnes dans la LNH, il a récolté sept buts, 18 aides et 34 minutes de punitions.

En 12 matchs cette saison à Binghamton, l'athlète de 25 ans présente une fiche de cinq buts, neuf mentions d'aide, six minutes de pénalité et un différentiel de plus-8.

Les Senators de Binghamton (11-8-2-2) disputeront leur prochain match vendredi, alors qu'ils recevront la visite des Sound Tigers de Bridgeport.