Le Canadien n'a pas encore soumis d'offre de contrat au défenseur Mark Streit qui pourrait devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet.

Les dirigeants du Canadien pourraient attendre de voir ce qui se produira dans le dossier de Mats Sundin avant de proposer un contrat à Streit.

Le joueur d'origine suisse a amassé 62 points en 81 matchs cette saison. Il a su faire oublier Sheldon Souray par son jeu à la pointe en supériorité numérique en plus d'évoluer à l'attaque.