DALHOUSIE, Nouveau-Brunswick (PC) - Une hockeyeuse qui a perforé la rate d'une adversaire en lui servant un double échec en fin de match a été suspendue pour une période indéfinie de participation à tous sports à l'école secondaire.

Peter Corby, directeur de l'Association athlétique inter-scolaire du Nouveau-Brunswick, a annoncé que l'élève de 12e année, qu'on n'a pas nommée, avait été sanctionnée mardi. "Le geste était bien évident," a-t-il dit après avoir visionné la bande vidéo de l'incident.

Corby a dit que son association a institué de plus une enquête pour en savoir davantage au sujet de l'incident qui s'est produit le 3 avril à Shippagan.

Marie-Claude Bernard, 15 ans, des Cyclones de Dalhousie Cyclones a subi une perforation de la rate quand elle a été frappée après avoir marqué le but gagnant dans la deuxième période de prolongation d'un match éliminatoire contre les Vikings de Shippagan.

Bernard a essuyé un double échec à l'abdomen quand elle avait les bras levés, cinq secondes après avoir marqué.

Elle est toujours à l'hôpital aux soins intensifs et elle devra peut-être subir une intervention chirurgicale.