NEWARK - Mike Smith a stoppé 33 tirs et le Lightning de Tampa Bay a finalement réglé le cas des Devils du New Jersey 4-2, dimanche, lors de la suite et fin d'un match interrompu deux soirs plus tôt, en raison d'un problème d'éclairage.

Le Lightning menait 3-0 quand le jeu a été interrompu avec 9:12 à faire en deuxième période, vendredi. L'équipe a concrétisé une victoire qui mettait fin à une série de 10 matches sans gain contre le New Jersey.

Steven Stamkos a marqué deux fois - un but à chaque soir, tandis que Steve Downie et Brandon Bochenski ont fourni les autres buts des vainqueurs.

Les joueurs avaient accepté de ne pas contester le fait de jouer trois jours de suite. Les Devils étaient à Montréal, samedi soir, tandis que le Lightning était à Philadelphie.

Travis Zajac et Zach Parise ont inscrit les filets des Devils. Seulement environ 3000 personnes d'une foule annoncée à 15 129 sont revenues pour voir la conclusion de la rencontre.

Garon s'illustre contre les Stars

Mathieu Garon a stoppé 26 pour mériter un deuxième jeu blanc cette saison et un 16e en carrière, dimanche, alors que les Blue Jackets de Columbus ont défait les Stars de Dallas 2-0.

Raffi Torres et Antoine Vermette ont marqué pour les Blue Jackets qui ont remporté trois matchs de suite, après n'avoir gagné que trois de leurs 24 matchs précédents.

Garon a signé le 16e blanchissage de sa carrière. Il a reçu une ovation en deuxième période après avoir stoppé cinq lancers consécutifs des Stars en quelques secondes.

Les Blue Jackets ont inscrit le seul but dont ils ont eu besoin à 8:20 du premier tiers.

Lors d'une montée à trois, Derick Brassard a fait une passe transversale qui a dévié contre le patin du défenseur Maxime Fortunus. La rondelle a glissé jusqu'au cercle droit, où Torres a battu Marty Turco d'un tir sur réception pour obtenir son 13e but de la saison. Vermette a complété le score dans un filet désert, ce qui lui donnait au moins un point dans un quatrième match de suite.

Les Hawks se butent à Hiller

Jonas Hiller a été spectaculaire devant le filet des Ducks d'Anaheim, dimanche, stoppant 42 tirs pour mener son équipe vers un gain de 3-1 face aux Blackhawks de Chicago.

Corey Perry, Saku Koivu et Teemu Selanne ont été les marqueurs des Ducks, qui ont gagné leurs quatre derniers matchs. Hiller n'a permis que six buts au fil de cette séquence.

Les Ducks n'ont tiré que 12 fois au but, ce qui égalait le record d'équipe pour le plus bas total à ce niveau. Les Hawks égalaient aussi leur record d'équipe pour le moins de tirs alloués.

Les Blackhawks, qui dominent la LNH avec un dossier de 31-11-4, perdaient un deuxième match de suite pour la première fois depuis la fin novembre. Samedi soir, au Minnesota, ils ont été battu 6-5 en fusillade après avoir bousillé une avance de quatre buts en troisième période.

Les Hawks avaient marqué au moins quatre buts à leurs neuf derniers matchs. Cette fois-ci, par contre, ils n'ont pas réussi à déjouer Hiller avant 15:07 en troisième période - le but de Duncan Keith en avantage numérique réduisant l'écart à 1-2.