Tomas Kaberle rejoint son coéquipier chez le Canadien Tomas Plekanec avec le club de Kladno dans la meilleure ligue de République tchèque.

Le défenseur du Canadien avait aussi joué à Kladno durant le lock-out en 2004-05, où il avait obtenu 39 points en 49 matchs.

Âgé de 34 ans, Kaberle a récolté 22 points en 43 matchs avec le Tricolore l'an dernier. Son contrat actuel prend fin dans deux saisons.

Emelin retourne en territoire connu

Alexei Emelin retournera chez lui pendant le lock-out.

Le défenseur russe s'est entendu avec la formation de Kazan dans la KHL, avec qui il a disputé quatre saisons entre 2007 et 2011.

À sa première saison avec le Canadien, Emelin a disputé 67 matchs, marquant trois buts et ajoutant quatre mentions d'aide.