Transaction entre le Top Design et le Mission
Hockey mardi, 8 janv. 2008. 15:08 jeudi, 12 déc. 2024. 04:35
Saint-Hyacinthe － Le Top Design de Saint-Hyacinthe a transigé avec le Mission de Sorel-Tracy lundi en soirée. Les Maskoutains mettent la main sur le gardien David St-Germain et cède Alexandre Piché, ainsi que les droits sur Ian McIntyre et David Guerrera.
En David St-Germain, le Top Design met la main sur un gardien de 27 ans avec un bon bagage d'expérience. Mesurant cinq pieds onze pouces et pesant un peu plus de 185 livres, St-Germain a déjà pris part à des rencontres dans la Ligue américaine, dans la CHL et dans la ECHL.
Cette saison, St-Germain avait pris part à vingt rencontres avec le Mission, conservant une fiche de six victoires, six défaites et une défaite en temps supplémentaire. Il a fait face à 628 lancers cette saison dans la LNAH.
David St-Germain s'est dit extrêmement satisfait de s'amener avec l'équipe en tête du classement général. « Un changement d'air qui fera du bien. Je suis vraiment content de m'amener à Saint-Hyacinthe, dans une équipe de gagnants et de travaillants. L'esprit d'équipe c'est une chose, mais c'est quand que tu joues contre le Top Design que tu t'aperçois à quel point cette équipe est tissée serrer, et j'ai vraiment hâte de m'y joindre! J'avais demandé moi-même à être échangé et cette transaction me donne le goût de revenir dans la LNAH.»
Demeurant à Brossard, il étudie présentement à l'École Professionnel de Saint-Hyacinthe dans le but de devenir électricien. Son arrivé à Saint-Hyacinthe lui permettra de retrouver des amis de longue date chez le Top Design.
« J'ai passé tout mon secondaire avec Simon Laliberté et nous avons joués au hockey ensemble. Je connais Yann Joseph depuis longtemps et nous nous respectons beaucoup et j'ai eu bien du plaisir avec Maltais à Sorel, je crois que nous nous amuserons tout en remportant des matches. Chose certaine, ce changement peut qu'être profitable pour moi »
Chez l'organisation maskoutaine, l'ajout de David St-Germain est un choix logique et catégorique pour espérer mener l'équipe le plus loin possible.
« Nous sommes très satisfaits d'avoir pu mettre la main sur David St-Germain. Nous croyons fermement qu'avec cette addition, nous faisons un pas vers l'avant. L'arrivé de St-Germain viendra donner de l'aide à Jonathan Pelletier qui fait un travail remarquable depuis le début de la saison. Tant qu'à David St-Germain, nous avons qu'entendu du bien à son sujet et il est très heureux de s'amener chez nous», plaidait un des actionnaires de l'équipe, Jacques Bernier.
Pour tout savoir sur les activités du Top Design de Saint-Hyacinthe de la ligue nord-américaine, visitez notre site Internet à www.letopdesign.com. Vous pouvez de plus, syntoniser le CFID 103,7 FM, RADIO ACTON, la radio officiel du Top Design de Saint-Hyacinthe !
Désigné pour gagner En route vers le Top!
Olivier Charpentier
Directeur des communications
Top Design de Saint-Hyacinthe
Alexandre Piché, David Guerrera et Ian McIntyre acquis par Sorel-Tracy!
Sorel-Tracy - Seulement quelques heures après avoir rapatrié le gardien de premier plan Philippe DeRouville, la direction du Mission de Sorel-Tracy en est venu à une transaction avec l'organisation du Top Design de Saint-Hyacinthe. Toujours dans le but d'améliorer l'équipe, le directeur-gérant par intérim, Charles Crevier, a transigé avec son homologue maskoutain les droits de David St-Germain contre Alexandre Piché, le cerbère David Guerrera et le fougueux Ian McIntyre.
La direction laisse aller l'ex-portier du Mission puisque celui-ci ne voulait plus jouer avec l'équipe. De plus, avec la signature du gardien DeRouville, la formation soreloise pouvait se permettre d'ajouter du talent à l'attaque. Elle pourra se trouver chanceuse d'avoir dans ses rangs, le joueur de centre Alexandre Piché. L'homme de 27 ans est tout de même capable de faire sa part de points puisqu'il a marqué 11 buts et a récolté 15 mentions d'aides pour un total de 26 points en 39 rencontres la saison dernière. Sa fiche indique également 58 minutes de punitions cumulées avec le Top Design. Cette saison, il cumule 19 points, dont 7 buts, en 27 joutes.
McIntyre et Guerrera seront des polices d'assurance pour les séries éliminatoires et le futur. McIntyre a disputé sa partie obligatoire pour être éligible aux séries tandis que Guerrera ne l'a pas encore fait. Au moment d'écrire ces lignes, rien n'a été décidé quant au sort de ces deux joueurs.
Piché sera en de la partie vendredi soir alors que le Mission se rendra en Beauce afin de croiser le fer avec le CRS Express. Encore une fois, la direction effectue plusieurs mouvements afin de rendre l'équipe la plus forte possible à tous les niveaux.
En bref... Sur le Mission!
Christian Larivière devrait faire un retour au jeu le 11 janvier prochain à St-Georges. Il effectuera un retour au jeu après plus de 3 mois d'absence.
Le Mission passera un week-end complet sur la route la semaine prochaine devant le CRS Express qui est depuis belle lurette, la bête noire du Mission vendredi soir prochain. Le Radio X recevra les troupiers de Gilbert Delorme le lendemain dans leur amphithéâtre à 20h00. Vous pourrez syntoniser CJSO 101,7 FM pour écouter la retransmission en direct de la rencontre dès 20h15 vendredi et 19h45 samedi.
Claude-Olivier Fagnant
Relationniste
En David St-Germain, le Top Design met la main sur un gardien de 27 ans avec un bon bagage d'expérience. Mesurant cinq pieds onze pouces et pesant un peu plus de 185 livres, St-Germain a déjà pris part à des rencontres dans la Ligue américaine, dans la CHL et dans la ECHL.
Cette saison, St-Germain avait pris part à vingt rencontres avec le Mission, conservant une fiche de six victoires, six défaites et une défaite en temps supplémentaire. Il a fait face à 628 lancers cette saison dans la LNAH.
David St-Germain s'est dit extrêmement satisfait de s'amener avec l'équipe en tête du classement général. « Un changement d'air qui fera du bien. Je suis vraiment content de m'amener à Saint-Hyacinthe, dans une équipe de gagnants et de travaillants. L'esprit d'équipe c'est une chose, mais c'est quand que tu joues contre le Top Design que tu t'aperçois à quel point cette équipe est tissée serrer, et j'ai vraiment hâte de m'y joindre! J'avais demandé moi-même à être échangé et cette transaction me donne le goût de revenir dans la LNAH.»
Demeurant à Brossard, il étudie présentement à l'École Professionnel de Saint-Hyacinthe dans le but de devenir électricien. Son arrivé à Saint-Hyacinthe lui permettra de retrouver des amis de longue date chez le Top Design.
« J'ai passé tout mon secondaire avec Simon Laliberté et nous avons joués au hockey ensemble. Je connais Yann Joseph depuis longtemps et nous nous respectons beaucoup et j'ai eu bien du plaisir avec Maltais à Sorel, je crois que nous nous amuserons tout en remportant des matches. Chose certaine, ce changement peut qu'être profitable pour moi »
Chez l'organisation maskoutaine, l'ajout de David St-Germain est un choix logique et catégorique pour espérer mener l'équipe le plus loin possible.
« Nous sommes très satisfaits d'avoir pu mettre la main sur David St-Germain. Nous croyons fermement qu'avec cette addition, nous faisons un pas vers l'avant. L'arrivé de St-Germain viendra donner de l'aide à Jonathan Pelletier qui fait un travail remarquable depuis le début de la saison. Tant qu'à David St-Germain, nous avons qu'entendu du bien à son sujet et il est très heureux de s'amener chez nous», plaidait un des actionnaires de l'équipe, Jacques Bernier.
Pour tout savoir sur les activités du Top Design de Saint-Hyacinthe de la ligue nord-américaine, visitez notre site Internet à www.letopdesign.com. Vous pouvez de plus, syntoniser le CFID 103,7 FM, RADIO ACTON, la radio officiel du Top Design de Saint-Hyacinthe !
Désigné pour gagner En route vers le Top!
Olivier Charpentier
Directeur des communications
Top Design de Saint-Hyacinthe
Alexandre Piché, David Guerrera et Ian McIntyre acquis par Sorel-Tracy!
Sorel-Tracy - Seulement quelques heures après avoir rapatrié le gardien de premier plan Philippe DeRouville, la direction du Mission de Sorel-Tracy en est venu à une transaction avec l'organisation du Top Design de Saint-Hyacinthe. Toujours dans le but d'améliorer l'équipe, le directeur-gérant par intérim, Charles Crevier, a transigé avec son homologue maskoutain les droits de David St-Germain contre Alexandre Piché, le cerbère David Guerrera et le fougueux Ian McIntyre.
La direction laisse aller l'ex-portier du Mission puisque celui-ci ne voulait plus jouer avec l'équipe. De plus, avec la signature du gardien DeRouville, la formation soreloise pouvait se permettre d'ajouter du talent à l'attaque. Elle pourra se trouver chanceuse d'avoir dans ses rangs, le joueur de centre Alexandre Piché. L'homme de 27 ans est tout de même capable de faire sa part de points puisqu'il a marqué 11 buts et a récolté 15 mentions d'aides pour un total de 26 points en 39 rencontres la saison dernière. Sa fiche indique également 58 minutes de punitions cumulées avec le Top Design. Cette saison, il cumule 19 points, dont 7 buts, en 27 joutes.
McIntyre et Guerrera seront des polices d'assurance pour les séries éliminatoires et le futur. McIntyre a disputé sa partie obligatoire pour être éligible aux séries tandis que Guerrera ne l'a pas encore fait. Au moment d'écrire ces lignes, rien n'a été décidé quant au sort de ces deux joueurs.
Piché sera en de la partie vendredi soir alors que le Mission se rendra en Beauce afin de croiser le fer avec le CRS Express. Encore une fois, la direction effectue plusieurs mouvements afin de rendre l'équipe la plus forte possible à tous les niveaux.
En bref... Sur le Mission!
Christian Larivière devrait faire un retour au jeu le 11 janvier prochain à St-Georges. Il effectuera un retour au jeu après plus de 3 mois d'absence.
Le Mission passera un week-end complet sur la route la semaine prochaine devant le CRS Express qui est depuis belle lurette, la bête noire du Mission vendredi soir prochain. Le Radio X recevra les troupiers de Gilbert Delorme le lendemain dans leur amphithéâtre à 20h00. Vous pourrez syntoniser CJSO 101,7 FM pour écouter la retransmission en direct de la rencontre dès 20h15 vendredi et 19h45 samedi.
Claude-Olivier Fagnant
Relationniste
