Pour une ultime fois, la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) a procédé au choix de ses joueurs par excellence pour la dernière semaine de la saison. Dans l'Est, le titre revient à Alexandre Tremblay, du Radio X de Québec. Dans l'Ouest, deux joueurs se partagent l'honneur, James Desmarais, des Dragons de Verdun, et Luc Bélanger, du Saint-François de Sherbrooke.

Tremblay a conclu sa saison, samedi, avec une performance de deux buts et une aide dans une victoire de 5-2 sur le Caron et Guay de Trois-Rivières. Il devenait du coup le troisième joueur à atteindre le plateau des 50 buts cette saison. L'attaquant a aussi connu un gros match vendredi à Saint-Hyacinthe, amassant un but et trois passes dans un gain de 6-2. Alexandre Tremblay termine la semaine avec quatre buts et quatre aides en trois matchs.

James Desmarais a terminé au second rang des marqueurs du circuit lors de la semaine qui vient de se finir. La particularité, c'est que Desmarais a récolté tous ses points, un but et six passes, dans le même match, soit lors de la victoire de 10-4 contre les Chiefs de Laval dans le dernier match du calendrier, hier. Les sept points de Desmarais lui ont permis de prendre la première place des compteurs du circuit avec 112 points, 10 de mieux que la marque établie l'an dernier.

Luc Bélanger a pour sa part maintenu des moyennes impressionnantes de 1,00 pour les buts alloués, et 0,964 pour l'efficacité. Le gardien a remporté les deux matchs dans lesquels il a été impliqué, 7-1 contre Laval et 5-1 face à Saint-Hyacinthe. Bélanger n'a permis que deux buts sur 55 lancers. Au cumulatif de la saison, il a pris le premier rang pour les victoires, 28, les matchs, 47, les minutes, 2627 et l'efficacité, 0,907.