Jim Balsillie a officiellement déposé une demande pour déménager l'actuelle concession des Coyotes de Phoenix à Hamilton et selon le président de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey Paul Kelly, la démarche de l'homme d'affaires canadien est tout ce qu'il y a de plus logique.

« Pour l'instant, nous nous assurons que les contrats des joueurs des Coyotes sont honorés », a mentionné Kelly sur les ondes de RDS mardi soir. « Mais c'est évidemment inquiétant de voir une équipe perdre d'importantes sommes d'argent depuis trois ou quatre saisons. »

« Ce serait donc logique de transférer un club qui connaît des difficultés dans un marché plus naturel au Canada ou encore dans le nord des États-Unis. »

Kelly s'est également attaqué au système de partage des revenus, qu'il décrit comme étant particulièrement injuste pour les équipes qui gèrent leurs affaires de façon irréprochable.

« Nous ne voulons pas que certains clubs fassent des chèques en blanc à d'autres », a ajouté Kelly.

Par ailleurs, les documents présentés par Balsillie indiquent que si les Coyotes déménagent à Hamilton, l'équipe demeurera dans l'Association de l'Ouest, mais évoluera au sein de la section Nord-Ouest. L'Avalanche du Colorado passerait alors dans la division Pacifique.