Incapables de s'entendre avec leur formation respective, les attaquants Pierre-Marc Bouchard et Antoine Vermette ont décidé de porter leur cause en arbitrage, tout comme 13 autres joueurs de la LNH.

Bouchard, 24 ans, vient de connaître sa meilleure saison dans la Ligue nationale avec le Wild du Minnesota. En 81 matchs, il a marqué 13 buts et ajouté 50 aides pour un total de 63 points.

L'ancien des Saguenéens de Chicoutimi, qui a touché un salaire de 2,6 M$ la saison dernière, pourrait être à la recherche d'un contrat similaire à ceux signés par Nathan Horton (6 ans/24 M$) et Patrick Sharp (4 ans/15,6 M$).

Vermette vient lui aussi de connaître sa campagne la plus productive au sein du circuit Bettman avec une récolte de 53 points en 81 matchs. La semaine dernière, le patineur de St-Agapit, qui a gagné un peu plus d'un million de dollars en 2007-08, avait confirmé au RDS.ca avoir reçu une offre de plusieurs saisons des Sénateurs.

Les deux attaquants québécois sont joueurs autonomes avec compensation.

Les différents dossiers en arbitrage seront entendus entre le 20 juillet et le 4 août.

Liste des autres joueurs réclamant l'arbitrage

Bruins de Boston
Dennis Wideman

Hurricanes de la Caroline
Chad LaRose

Avalanche du Colorado
Marek Svatos

Red Wings de Detroit
Valtteri Filppula

Panthers de la Floride
Jay Bouwmeester

Wild du Minnesota
Stéphane Veilleux

Predators de Nashville
Ville Koistinen

Islanders de New York
Sean Bergenheim

Rangers de New York
Dan Fritsche

Blues de Saint Louis
Jay McClement

Sharks de San Jose
Marcel Goc

Capitals de Washington
Brooks Laich
Shaone Morrisonn