Il semble que le Canadien devra faire son deuil du défenseur russe Alexei Yemelin, au moins pour la prochaine saison.

Yemelin a signé une entente de deux saisons avec la très riche formation russe de Ak Bars Kazan.

Le robuste défenseur avait été le choix de troisième ronde du tricolore au repêchage de 2004.