HALIFAX - Le vice-président des Red Wings de Detroit, Steve Yzerman, est de retour comme directeur général d'Equipe Canada en prévision du Championnat mondial de hockey qui se tiendra à Québec et Halifax au printemps.

Yzerman a été présenté à la presse lundi matin, se disant prêt à relever le défi pour une deuxième année de suite.

"Je ne savais vraiment pas à quoi m'attendre, a-t-il dit en faisant référence à l'an passé. Mon but était uniquement de remporter des matchs et de ne pas mettre le Canada dans l'embarras.

"Mais après avoir occupé ce poste une première fois, on comprend mieux comment faire quand vient le temps de choisir les entraîneurs et les joueurs."

Selon Bob Nicholson, le président de Hockey Canada, la nomination de Steve Yzerman s'imposait d'elle-même.

"Steve tenait ardemment à revenir, a-t-il noté. Quand quelqu'un présente un dossier de 9-0 la première fois, il est difficile de ne pas opter de nouveau pour la même personne."

L'an dernier, Yzerman avait réussi à bâtir une équipe qui avait récolté l'or en défaisant la Finlande 4-2 en finale du championnat mondial. Pour le Canada, il s'agissait d'un troisième titre en cinq ans.

Cette année, le championnat mondial sera présenté dans deux villes canadiennes, notamment à Québec, où il coincidera avec le 400e anniversaire de la ville. L'événement soulignera également le 100e anniversaire de la Fédération internationale de hockey sur glace.

Luc Robitaille et Doug Armstrong seront les adjoints de Steve Yzerman.