Les Islanders de New York ont ajouté de la robustesse à leur alignement en obtenant les services de l'attaquant Jim Cummins des Mighty Ducks d'Anaheim.

En retour, Ducks ont acquis l'ailier gauche Dave Roche.

Cummins a amassé plus de 1300 minutes de pénalité en 446 parties dans la LNH.

Cette saison, il n'a disputé que deux rencontres avec les Ducks, passant la majorité de la campagne à Cincinnati dans la Ligue américaine.

Pour ce qui est de Roche, il a disputé une seule rencontre avec les Islanders cette saison. Toutefois, il dominait la formation de Bridgeport, dans la Ligue américaine, avec une récolte de 22 buts et 32 passes, en 36 parties.

null