Pavel Kubina et Tim Taylor ont marqué des buts à 57 secondes d'intervalle, en désavantage numérique, pour conduire le Lightning de Tampa Bay à une victoire de 4-0 sur les Hurricanes de la Caroline. Il s'agissait d'un deuxième jeu blanc pour Tampa Bay sur la Caroline dans les huit derniers jours.

Fredrik Modin et Brad Richards ont aussi marqué pour les gagnants qui mettent fin à une séquence de sept défaites sur la route.

Nikolai Khabibulin a arrêté les 41 lancers dirigés contre lui.

null