David Aebischer a repoussé les 31 rondelles dirigées vers lui et il a permis à l'Avalanche du Colorado de remporter son premier match de la saison, par la marque de 5-0, contre les Hawks de Chicago.

À leur premier match avec l'Avalanche, Paul Kariya et Teemu Selanne ont respectivement récolté trois et un points.

De son côté, Joe Sakic a marqué une fois en plus d'amasser deux passes. Peter Forsberg a amorcé sa saison avec trois mentions d'aide. Milan Hejduk a marqué deux fois. Rob Blake a enfilé l'autre but du match.

Le substitut de Jocelyn Thibault, Michael Leighton, a effectué 24 arrêts.

null