L'Avalanche du Colorado joue maintenant pour la marque de .500 à la suite d'une victoire de 4-1 contre les Panthers de la Floride.

Patrick Roy n'a eu besoin que de faire 13 arrêts pour remporter ce match. Il a accordé un premier but après trois blanchissages de suite à domicile.

Dan Hinote, Joe Sakic et Alex Tanguay ont compté en troisième période pour l'Avalanche. Rob Blake a aussi marqué pour le Colorado.

Paul Laus a inscrit le seul but des Panthers, ce qui mettait un terme à la séquence de Roy à domicile sans accorder de but. Cette séquence s'est étirée jusqu'à 272 minutes.

null