L'Avalanche du Colorado l'a emporté au compte de 4-1 lors du premier affrontement de la saison contre les Red Wings de Détroit, les deux puissances de la conférence de l'ouest.

Milan Hejduk, Radim Vrbata, Steven Reinprecht et Rob Blake sont les marqueurs des vainqueurs, qui prolongent à six leur série de victoires.

Sergei Fedorov a inscrit le seul but des Wings, qui encaissent un deuxième revers de suite pour la première fois depuis janvier dernier.

Patrick Roy a arrêté 30 tris et a effectué plusieurs arrêts spectaculaires, particulièrement lors de deux avantages numériques de deux joueurs en troisième période.

Dominik Hasek a effectué 14 arrêts pour Détroit.

null