À Portland, les Citadelles de Québec ont subi un cuisant revers de 11-4 face aux Pirates.

Graham Mink (4-1) et Mark Murphy (3-2) ont été les vedettes du match avec une récolte de cinq points chacun. Chris Corrinet et Trent Whitfield ont quant à eux terminé la rencontre avec un but et trois passes. Nolan Yonkman et Peter Ferraro ont été les autres buteurs des Pirates. Mel Angelstad a de son côté amassé trois passes alors que Jason Ulmer et Mike Farrell se sont fait complice sur deux buts de leurs coéquipiers.

Jason Ward, Éric Chouinard, Xavier Delisle et Pierre Sévigny ont assuré la réplique des Citadelles. Mike Ribeiro a quant à lui obtenu deux passes.

Luc Bélanger a entrepris le match devant le filet de la formation québécoise. Il a cédé sa place à Vadim Tarasov après le sixième but des Pirates.

null