Les joueurs et dirigeants des Devils du New Jersey ont célébré leur conquête de la coupe Stanley de juin dernier en rendant visite au président George W. Bush à la Maison Blanche, lundi.

Lors d'une cérémonie tenue dans les jardins de la Maison Blanche, Bush a rappelé que la coupe Stanley, qui était exposée non loin, était une démonstration "des qualités athlétiques, du désir de vaincre, de la motivation, de quelques coupures ici et là, et peut-être même d'une ou deux dents cassées!"

Comme s'il voulait insister sur ce dernier détail, Bush s'est fait photographier en compagnie de Colin White, un défenseur néo-écossais dont le sourire édenté prouve hors de tout doute à quel point la profession qu'il a choisie est exigeante.

Le capitaine Scott Stevens a remis au président un chandail rouge avec le numéro 1 et le nom de Bush écrits au dos. Si l'on exclut le nom, le dossard ressemblait en tout point à celui que l'équipe avait présenté à Bill Clinton en 1995.

null