Les Oilers d'Edmonton ont échangé leur meilleur compteur, Anson Carter, aux Rangers en retour de Radek Dvorak et du défenseur Cory Cross. Le défenseur Ales Pisa a accompagné Carter à New York.

Carter, 28 ans, montre une fiche de 25-30-55 en 68 matchs mais a ralenti en deuxième moitié de saison.

Le directeur général Kevin Lowe, qui le paye 2,4 millions $ cette saison, ne voulait pas lui consentir une augmentation de salaire pour la prochaine.

Pisa, 26 ans, est une recrue tchèque de 26 ans qui a participé à 48 matchs (1-3-4) et ne gagne que 500 000 $.

Dvorak, 25 ans, déçoit cette saison avec une fiche de 6-21-27 en 63 matchs. Lui aussi d'origine tchèque, Il gagne 1,575 million $ et va toucher deux millions $ en 2003-04.

Cross, 32 ans, est un défenseur à caractère défensif qui menait les Rangers avec un différentiel de plus-13. Il a été engagé en cours de saison pour un salaire de 750 000 $.

null