Les États-Unis devront faire une croix sur l'arrière Paul Martin, qui a décidé de ne pas participer aux Jeux olympiques de Vancouver.

Blessé à un bras, Martin a décidé de ne pas précipiter son retour au jeu. "Après avoir considéré la situation, j'ai décidé de déclarer forfait et de ne pas jouer avec l'équipe des États-Unis, a-t-il déclaré dans un communiqué. La décision a été extrêmement difficile à prendre mais je crois qu'il est dans mes meilleurs intérêts de ne pas retourner sur la glace trop rapidement."

Martin a informé la direction de l'équipe nationale plus tôt dans la journée. Il prévoit rejoindre ses coéquipiers très bientôt.