Pénurie de volontaires à Pékin
Jeux olympiques samedi, 19 mai 2007. 10:49 mercredi, 11 déc. 2024. 13:47
PEKIN - Le comité d'organisation des jeux Olympiques de Pékin peine à trouver des volontaires parlant les langues africaines, rapporte samedi Les Nouvelles de Pékin.
"Ce qui nous manque le plus, ce sont les langues africaines. Dans le pays même, il est possible qu'une langue soit parlée seulement par dix personnes environ, par conséquent, dans ces conditions, il est difficile de recruter des volontaires", a expliqué au journal Zhang Yong, un des responsables du bureau des services linguistiques au sein du comité d'organisation des JO de Pékin.
Durant les Jeux, en août 2008, le comité d'organisation aura besoin d'"environ 1.200 volontaires offrant des services linguistiques, couvrant plus de 40 langues", notamment pour aider les athlètes, souligne le journal.
Le nombre de langues, pour lesquelles les volontaires font défaut s'élève à une dizaine.
Outre des langues africaines, il y a aussi de "petites langues européennes, comme le norvégien ou le tchèque", a précisé M. Zhang.
Le comité d'organisation a lancé en mars le programme de recrutement de 70.000 volontaires, qui doit durer un an. La plupart viendront de Chine, en particulier des universités de Pékin, mais des étrangers seront également acceptés s'ils ont un niveau suffisant de chinois.
"Ce qui nous manque le plus, ce sont les langues africaines. Dans le pays même, il est possible qu'une langue soit parlée seulement par dix personnes environ, par conséquent, dans ces conditions, il est difficile de recruter des volontaires", a expliqué au journal Zhang Yong, un des responsables du bureau des services linguistiques au sein du comité d'organisation des JO de Pékin.
Durant les Jeux, en août 2008, le comité d'organisation aura besoin d'"environ 1.200 volontaires offrant des services linguistiques, couvrant plus de 40 langues", notamment pour aider les athlètes, souligne le journal.
Le nombre de langues, pour lesquelles les volontaires font défaut s'élève à une dizaine.
Outre des langues africaines, il y a aussi de "petites langues européennes, comme le norvégien ou le tchèque", a précisé M. Zhang.
Le comité d'organisation a lancé en mars le programme de recrutement de 70.000 volontaires, qui doit durer un an. La plupart viendront de Chine, en particulier des universités de Pékin, mais des étrangers seront également acceptés s'ils ont un niveau suffisant de chinois.
