Alex Tanguay a réussi le premier tour du chapeau de sa carrière et l'Avalanche du Colorado s'est amusé aux dépens des Blackhawks de Chicago, l'emportant 8-1.

Peter Forsberg a récolté cinq passes pour l'Avalanche, qui se rapproche à quatre points des Canucks de Vancouver dans la section Nord-Ouest.

Tanguay a inscrit deux buts en deuxième période. Rob Blake, Adam Foote et Stephen Reinprecht.ont aussi compté au cours de la période médiane.

Milan Hejduk et Serge Aubin ont compté en troisième période.

Jason Strudwick a marqué le seul but dans la défaite.

Patrick Roy a effectué 22 arrêts en deux périodes pour mériter sa 30e victoire de la saison. David Aebischer a joué la troisième période devant la cage du Colorado, qui a balayé la série de quatre matchs entre les deux équipes.

null