WHISTLER, Colombie-Britannique (PC) - Brigitte Acton, de Mont-Tremblant, et Mike Janyk, de Whistler en Colombie-Britannique, ont remporté les épreuves de slalom aux championnats canadiens de ski alpin.

Acton, qui avait terminé deuxième lundi dans le slalom géant, a mérité l'or cette fois-ci avec un temps de 1:48.48.

Acton a devancé Emily Brydon, de Fernie en Colombie-Britannique, qui a fait 1:51.45 et l'Ontarienne Megan Ryley, chronométrée en 1:52.30.

Chez les hommes, Janyk a remporté son deuxième titre national en slalom en dominant lors des deux manches. Il a devancé l'Ontarien Patrick Biggs et Paul Stutz, de Banff en Alberta.