Biathlon : premier titre pour Svendsen
Ski samedi, 27 mars 2010. 12:53 dimanche, 15 déc. 2024. 04:42
KHANTY-MANSIYSK - Le champion olympique Emil Hegle Svendsen a obtenu son premier titre de la Coupe du monde de biathlon masculin, samedi, tandis que la championne olympique d'origine allemande Magdalena Neuner méritait son deuxième chez les dames.
Le Norvégien a amorcé la dernière épreuve de 15 kilomètres avec départ groupé à égalité au classement général en compagnie de l'Autrichien Christoph Sumann.
Svendsen menait jusqu'à ce qu'il rate deux cibles à sa dernière station de tir et accuse un retard de 46,5 secondes.
Il a bouclé la compétition en 14e place, à une minute 12,8 secondes du vainqueur, l'Autrichien Dominik Landertinger.
Jean-Philippe Le Guellec, de Shannon, a pris le 27e échelon.
Summan a raté quatre cibles et s'est contenté de la 23e position. Il a ainsi cédé la tête du classement général à Svendsen, qui comptait 828 points.
Summan a terminé deuxième avec 813, et le Russe Ivan Tcherezov a conclu sa saison en troisième place avec 782.
Svendsen a réalisé neuf podiums cette saison en Coupe du monde et mérité cinq gains.
Landertinger, le champion en titre des départs groupés, a surmonté une pénalité et triomphé pour la première fois de la campagne en 38:19,8.
L'Allemand Arnd Peifferet le vétéran norvégien Halvard Hanevold n'ont raté aucune cible et pris respectivement les deuxième et troisième positions, à 3,6 et 11,2 secondes de Landertinger.
Deuxième titre pour Neuner
Plus tôt, Magdalena Neuner avait remporté son deuxième titre de la Coupe du monde de biathlon féminin en concluant sa saison avec un cinquième gain et un 13e podium.
L'Allemande a ajouté samedi ce titre à ses médailles d'or olympiques en poursuite et en départ groupé, faisant fi de trois tours de pénalité pour boucler l'épreuve de 12,5 kilomètres en 36 minutes 20,0 secondes.
La Française Sandrine Bailly a raté une cible et terminé deuxième, à 17,2 secondes de Neuner. La championne olympique du sprint, la Slovaque Anastasiya Kuzmina, a accusé un retard additionnel de 6,4 secondes et pris le troisième rang.
Zina Kocher, de Red Deer en Alberta, s'est contentée du 30e échelon.
Neuner a complété sa saison avec 933 points au classement général de la Coupe du monde et devancé sa compatriote Simone Hauswald, qui a récolté un total de 854 points. La Suédoise Helena Jonsson a bouclé le top 3 avec 813.
Le relais mixte présenté dimanche complètera cette dernière compétition de la saison de la Coupe du monde.
Le Norvégien a amorcé la dernière épreuve de 15 kilomètres avec départ groupé à égalité au classement général en compagnie de l'Autrichien Christoph Sumann.
Svendsen menait jusqu'à ce qu'il rate deux cibles à sa dernière station de tir et accuse un retard de 46,5 secondes.
Il a bouclé la compétition en 14e place, à une minute 12,8 secondes du vainqueur, l'Autrichien Dominik Landertinger.
Jean-Philippe Le Guellec, de Shannon, a pris le 27e échelon.
Summan a raté quatre cibles et s'est contenté de la 23e position. Il a ainsi cédé la tête du classement général à Svendsen, qui comptait 828 points.
Summan a terminé deuxième avec 813, et le Russe Ivan Tcherezov a conclu sa saison en troisième place avec 782.
Svendsen a réalisé neuf podiums cette saison en Coupe du monde et mérité cinq gains.
Landertinger, le champion en titre des départs groupés, a surmonté une pénalité et triomphé pour la première fois de la campagne en 38:19,8.
L'Allemand Arnd Peifferet le vétéran norvégien Halvard Hanevold n'ont raté aucune cible et pris respectivement les deuxième et troisième positions, à 3,6 et 11,2 secondes de Landertinger.
Deuxième titre pour Neuner
Plus tôt, Magdalena Neuner avait remporté son deuxième titre de la Coupe du monde de biathlon féminin en concluant sa saison avec un cinquième gain et un 13e podium.
L'Allemande a ajouté samedi ce titre à ses médailles d'or olympiques en poursuite et en départ groupé, faisant fi de trois tours de pénalité pour boucler l'épreuve de 12,5 kilomètres en 36 minutes 20,0 secondes.
La Française Sandrine Bailly a raté une cible et terminé deuxième, à 17,2 secondes de Neuner. La championne olympique du sprint, la Slovaque Anastasiya Kuzmina, a accusé un retard additionnel de 6,4 secondes et pris le troisième rang.
Zina Kocher, de Red Deer en Alberta, s'est contentée du 30e échelon.
Neuner a complété sa saison avec 933 points au classement général de la Coupe du monde et devancé sa compatriote Simone Hauswald, qui a récolté un total de 854 points. La Suédoise Helena Jonsson a bouclé le top 3 avec 813.
Le relais mixte présenté dimanche complètera cette dernière compétition de la saison de la Coupe du monde.
