La Canadienne Emily Brydon a terminé à égalité au neuvième rang de la deuxième descente d'entraînement en vue de l'épreuve de la Coupe du monde qui sera présentée vendredi à Aspen au Colorado.

Brydon a dévalé la piste en une minute 35,38 secondes pour réaliser le même chrono que l'Anglaise Chemmy Alcott.

L'Américaine Lindsey Vonn (1:34.30) a réussi le temps de référence pour une deuxième d'affilée. Elle a devancé l'Autrichienne Elisabeth Goergl (1:34.39) et la Suissesse Martina Schild (1:34.70).

La Canadienne Britt Janyk (1:35.46), qui a remporté une médaille de bronze la semaine dernière à Lake Louise, a pris la 12e place.