COLLINGWOOD, Ont.(NSC) - Sara-Maude Boucher et Stefan Guay ont remporté les slaloms féminin et masculin, dimanche, pour terminer la quatrième et dernière étape du circuit de la Coupe Pontiac GMC de ski alpin.

Dans le slalom féminin, Boucher, membre de l'équipe olympique 2002, qui a raté toute la saison dernière à cause de la maladie, a remporté la médaille d'or avec un temps total pour les deux manches de 1:34,27. Aileen Farrell, d'Ottawa, a terminé deuxième en 1:35,25 et Kristyn Hope, de Nepean, en Ontario, troisième en 1:35,46.

Samedi, Boucher avait remporté la première manche, mais n'avait pas terminé. Elle a remporté de nouveau la première manche, dimanche, puis s'est accroché à son temps pour remporter la médaille d'or.

«J'ai commis quelques erreurs dans la deuxième manche et j'ai même failli sortir de piste, a analysé Boucher. Mais c'est ainsi que je skie. Je ne retiens jamais rien parce que si je fais cela, je ne gagnerai jamais. J'avais de nouveaux skis ici et je m'adapte encore à eux.»

Farrell, âgée de 17 ans, a complété une impressionnante performance dans la portion Est du circuit. En huit courses, elle a remporté une médaille d'or, deux d'argent et deux de bronze. Comme ce fut le cas samedi, elle a réussi une autre excellente remontée dans la deuxième manche pour arracher une médaille. Elle était sixième après la première manche.

«La deuxième manche convenait mieux à mon goût, a expliqué Farrell. C'était un meilleur défi avec plus de virages, fondamentalement plus technique que d'aller droit tout le temps. Je suis très heureuse de ce que j'ai fait sur le circuit cette année. Mon objectif était de monter sur le podium à chaque course.»

Véronique Archambault-Léger, de Montréal, huitième dimanche, a terminé première du classement de l'Est, devant Farrell, deuxième et Megan Ryley, de Toronto, troisième.

Dans le slalom masculin, Guay a démontré beaucoup de persévérance cette semaine et a été récompensé avec la médaille d'or avec un temps total pour les deux manches de 1:31,66. Il a mis fin à une série de trois victoires de suite de Patrick Biggs, d'Ottawa, qui a remporté la première manche, mais n'a pas terminé la deuxième.

Patrick Findlay, de Collingwood, en Ontario, a terminé deuxième en 1:32,24 et Jonathan Gillham, de Duntroon, en Ontario, troisième en 1:33,61.

«Je suis très satisfait de ma performance, a commenté Guay, âgé de 17 ans, qui est monté sur deux autres podiums cette semaine. Je n'avais que 3\10es de retard après la première manche, donc je savais que j'avais une chance. Dans la deuxième manche, j'ai beaucoup plus attaqué et même si j'ai commis une petite erreur, cela ne m'a pas puni.»

Findlay a changé de skis après la première manche.

«Cela m'a permis de beaucoup mieux skier dans les plats», a expliqué Findlay, qui s'est qualifié pour les championnats du monde juniors, le mois dernier, mais a décidé de demeurer au Canada pour s'entraîner.

Gillham a décroché un premier podium en quatre courses ici, après être monté sur le podium dans les quatre courses de vitesse lors de l'étape précédente au Mont Sainte-Anne. Il était septième après la première manche, dimanche. Gillham termine deuxième au classement général de l'Est derrière Everett Findlay, de Collingwood, en Ontario, qui n'a pas terminé, dimanche. Louis-Pierre Hélie, de Berthierville, au Québec, a terminé troisième du classement général.

«La deuxième manche a été solide après une première manche difficile, a déclaré Gillham. Je devais simplement foncer davantage. Je suis juste heureux d'avoir terminé ici avec une médaille dans une épreuve technique. J'ai vraiment eu des difficultés, en particulier dans le slalom géant, cet hiver.»