LENZERHEIDE, Suisse - Le skieur Marco Buechel, du Liechtenstein, a réalisé mardi le meilleur temps de l'unique descente d'entraînement des finales de la Coupe du monde prévues mercredi à Lenzerheide, en Suisse.

Le Québécois Erik Guay a été disqualifié pour avoir manqué une porte lors de l'unique descente d'entraînement des finales de la Coupe du monde prévues mercredi à Lenzerheide, en Suisse.

Marco Buechel, du Liechtenstein, s'est montré le plus rapide devant le Suisse Didier Cuche et le Norvégien Aksel Lund Svindal.

L'autre Canadien en lice, Manuel Osborne-Paradis, a réalisé le 21e chrono.


Encore des ennuis pour les Canadiennes

Chez les dames, les Canadiennes Britt Janyk a été la meilleure Canadienne avec le 16e temps. Kelly VanderBeek a réalisé le 18e chrono, tandis qu'Emily Brydon a imité Guay.

L'Autrichienne Marlies Schild a réalisé le meilleur temps.