Herminator annonce sa retraite
Ski mardi, 13 oct. 2009. 10:06 samedi, 14 déc. 2024. 05:42
VIENNE - Le skieur autrichien Hermann Maier a annoncé sa retraite. Agé de 36 ans, "Herminator", qui a subi une opération au genou durant l'intersaison, a évoqué des problèmes physiques pour expliquer sa décision.
"Ma préparation pour les Jeux olympiques s'était bien déroulée jusqu'ici, a-t-il expliqué. J'ai beaucoup réfléchi mais j'ai décidé spontanément que c'est maintenant le meilleur moment pour la retraite."
Maier a subi une opération au genou après la fin de la saison dernière en mars et n'avait repris l'entraînement sur les skis qu'au début du mois.
"Je suis en bonne santé aujourd'hui et je veux que ça continue comme cela", a-t-il déclaré, au bord des larmes, lors d'une conférence de presse.
Grande vedette du ski autrichien, Maier a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, 54 victoires en Coupe du monde et a décroché quatre fois le Globe de cristal ainsi que trois titres de champion du monde.
Sa carrière avait failli s'interrompre en 2001 après un grave accident de moto, qui l'a longtemps privé de compétition. Mais il avait réussi à revenir au plus haut niveau, remportant le Globe de cristal et le titre de champion du monde de super-G en 2004.
La fédération autrichienne de ski a précisé que Maier restera impliqué dans le milieu du ski.
"Ce serait formidable s'il pouvait partager sa grande expérience avec les jeunes de l'équipe", a déclaré Hans Pum, directeur de la fédération pour le ski alpin.
"Ma préparation pour les Jeux olympiques s'était bien déroulée jusqu'ici, a-t-il expliqué. J'ai beaucoup réfléchi mais j'ai décidé spontanément que c'est maintenant le meilleur moment pour la retraite."
Maier a subi une opération au genou après la fin de la saison dernière en mars et n'avait repris l'entraînement sur les skis qu'au début du mois.
"Je suis en bonne santé aujourd'hui et je veux que ça continue comme cela", a-t-il déclaré, au bord des larmes, lors d'une conférence de presse.
Grande vedette du ski autrichien, Maier a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, 54 victoires en Coupe du monde et a décroché quatre fois le Globe de cristal ainsi que trois titres de champion du monde.
Sa carrière avait failli s'interrompre en 2001 après un grave accident de moto, qui l'a longtemps privé de compétition. Mais il avait réussi à revenir au plus haut niveau, remportant le Globe de cristal et le titre de champion du monde de super-G en 2004.
La fédération autrichienne de ski a précisé que Maier restera impliqué dans le milieu du ski.
"Ce serait formidable s'il pouvait partager sa grande expérience avec les jeunes de l'équipe", a déclaré Hans Pum, directeur de la fédération pour le ski alpin.
