Montréal － Jean-Philippe Le Guellec a de nouveau connu des ennuis avec sa carabine jeudi et a dû se contenter de la 69e place de l'épreuve individuelle de 20 kilomètres à la Coupe du monde de biathlon de Pokljuka, en Slovénie.

Comme à la poursuite de 12,5 kilomètres d'Hochfilzen, en Autriche, samedi dernier, l'athlète de Shannon a été fortement pénalisé au champ de tir après avoir raté sept cibles, ce qui a ajouté autant de minutes à son temps final.

Le Guellec a fauté deux fois au premier tir et trois fois au deuxième, puis il a été pénalisé à une reprise à chacun de ses deux derniers passages. Aucun athlète n'a touché toutes les cibles jeudi.

Du côté des autres Canadiens, Brendan Green, Scott Perras et Nathan Smith ont respectivement terminé aux 21e, 31e et 50e rangs. Ils ont tous manqué trois cibles.

L'Autrichien Daniel Mesotitsch l'a emporté en un temps de 52 min 05,6 s. Il a respectivement devancé le Suisse Benjamin Weger de 58,4 secondes et l'Ukrainien Serguei Sednev de 1 minute 21,2 secondes.

Green a quant à lui conclu à 3 minutes 16,1 secondes du gagnant, tandis que Perras, Smith et Le Guellec ont accusé 3 minutes 50,0 secondes, 5 minutes 24,2 secondes et 7 minutes 15,8 secondes de retard.

Les quatre Canadiens reviendront sur le parcours slovène samedi pour un sprint de 10 kilomètres.