BERLIN (AFP) - Le skieur de fond espagnol d'origine allemande Johann Muehlegg arrête sa carrière professionnelle malgré la fin de sa suspension pour dopage, a annoncé mardi son frère et agent, Martin Muehlegg.

"Johann ne participera plus à une course de Coupe du monde, a-t-il indiqué à l'agence sportive allemande Sid. Il s'entraîne pour lui-même et envisage de participer de temps en temps à des courses populaires, mais sa carrière sportive est derrière lui".

Johann Muehlegg, 33 ans, avait été exclu des Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 et suspendu jusqu'en février 2004 après un contrôle antidopage positif au darbepoetin alfa, une hormone peptidique apparentée à l'érythropoïétine (EPO).

L'Allemand naturalisé espagnol avait également été privé de ses trois médailles d'or olympiques à Salt Lake City (50 km, 30 km départ en ligne et poursuite).

Le skieur né à Allgaeu (Bavière, sud) avait auparavant remporté sous les couleurs espagnoles le 50 km des Mondiaux-2001 et le classement général de la Coupe du monde 2000. Avec l'Allemagne, il avait été sacré champion du monde juniors en 1989 et 1990.