CALGARY - La Québécoise d'adoption Brigitte Acton a décidé de prendre sa retraite de l'équipe canadienne de ski alpin, a annoncé mercredi Canada Alpin.

L'athlète de 24 ans, qui est née et a grandi à Sault Ste. Marie, en Ontario, avant de venir s'établir à Mont-Tremblant pour s'y entraîner, avait joint les rangs de l'équipe nationale en 2003. Elle a terminé 10 fois parmi les 10 premières dans des épreuves de la Coupe du monde. Elle a par ailleurs raflé deux médailles d'argent aux championnats du monde juniors, en super-G en 2003 et en slalom géant en 2005.

Acton a par ailleurs pris part aux Jeux olympiques à deux reprises. Elle a notamment terminé 10e au combiné et 11e en slalom géant lors des JO de Turin en 2006. Plus tôt cette année, lors des Jeux de Vancouver, elle s'est contentée d'une 17e place en slalom.

Acton a dû composer avec les blessures ces dernières années. Elle a notamment subi une fracture du sacrum, os de forme triangulaire situé à la base de la colonne vertébrale, en 2007. Elle a ainsi raté la majorité de la saison 2007-2008.

Elle a décroché plusieurs résultats parmi les 20 premières à son retour, mais elle a reconnu, pendant les derniers JO, qu'une vertèbre au bas du dos continuait de la faire souffrir de temps à autre.

Acton a dit avoir l'intention de poursuivre ses études supérieures dès cet automne. Elle et son fiancé Mike Smith, gardien de but dans la LNH avec le Lightning de Tampa Bay, prévoient se marier le mois prochain à Aspen, au Colorado.

"J'adore ce que le ski m'a apporté, a commenté Acton par voie de communiqué. Ce qui va me manquer le plus, ce sera sûrement mes liens avec mes entraîneurs, mes coéquipiers et coéquipières, et mes supporters. Je voudrais tous les remercier d'avoir cru en moi. La décision a été dure à prendre, mais je crois que le moment était opportun."