VAIL, États-Unis - Lindsey Vonn a obtenu son congé d'un hôpital du Colorado, mais la nature de ce qui l'a incommodée reste floue, et on ne sait pas quand elle pourra skier à nouveau.

L'agent de Vonn, Lewis Kay, a dit par courriel que « Lindsey se sent beaucoup mieux et elle a obtenu son congé de l'hôpital. Elle se repose confortablement à la maison. Les médecins tentent encore de déterminer la cause spécifique de son malaise, mais elle a bien répondu aux traitements. Nous ne savons pas quand elle pourra retourner sur les pistes, mais nous vous tiendrons au courant des développements. »

Vonn a été reçue dans un hôpital de Vail lundi. Mardi, son technicien de ski, Heinz Haemmerle, a dit qu'elle ne s'est pas entraînée depuis plus de deux semaines.