WEST VANCOUVER, C.-B. - La température trop clémente et la neige trop molle auront eu raison des slaloms géants en parallèle masculin et féminin prévus dimanche, à la Coupe du monde de surf des neiges de Cypress Mountain, site des JO de 2010.

En vertu de ces conditions, les organisateurs de l'événement ont jugé qu'ils ne disposaient pas de suffisamment de temps pour préparer le parcours avant les épreuves de dimanche et ont tout simplement annulé les deux courses.

Le vice-président du Comité organisateur des Jeux de Vancouver, Tim Gayda, a déclaré qu'une telle annulation ne pourrait pas survenir lors des Jeux de l'an prochain, puisque les préposés seront sur la piste plus tôt pour y effectuer tout l'entretien nécessaire.