LAKE LOUISE, Alb. - Des rafales allant jusqu'à 100 km/h ont forcé l'annulation de la descente d'entraînement de jeudi en vue de la première Coupe du monde de la saison de ski alpin.

On a craint qu'un skieur qui sort d'un saut puisse être projeté dans les filets de sécurité par une bourrasque de ce vent glacial. De plus, la visibilité était réduite en raison de tourbillons de neige.

Une seule descente d'entraînement est requise avant une course. Les hommes se sont entraînés mercredi, ce qui signifie que la saison en descente peut prendre son envol.

Une autre séance d'entraînement est prévue vendredi. La première course en slalom super géant de la saison devrait avoir lieu dimanche.