－ Jean-Philippe Le Guellec (à 3min 24,6s), de Shannon, a terminé en 50e place, ex aequo avec le Suédois Carl Johan Bergman, à l'épreuve de sprint 10 km de la Coupe du monde de biathlon de Pyeong Chang, mercredi, en Corée. Les Norvégiens Emil Hegle Svendsen et Halvard Hanevold (à 29,9s) ont réussi le doublé, tandis que l'Allemand Friedrich Pinter (à 30,2s) a complété le podium.

Scott Perras a été le meilleur Canadien en terminant 43e, à 2min 50,1 du vainqueur.

« Je me sentais vraiment bien sur mes skis et ils étaient plus rapides que ceux des athlètes des autres pays. Toutefois, le décalage horaire et le voyage en avion long de 14 heures ont été difficiles pour le corps pendant la semaine », a indiqué Le Guellec, dont le meilleur résultat cette saison est une 23e place obtenue au sprint d'Hochfilzen, en Autriche, en décembre dernier.

Le Québécois a raté ses trois premières cibles au pas de tir couché et une autre au pas de tir debout. En temps normal, ce résultat aurait dû l'exclure d'une participation à la poursuite, mais le peloton moins imposant présent en Asie a joué en sa faveur.

« Nous étions seulement 67 participants, alors en réalisant un 6 sur 10, ça me donnait plus de chances de me qualifier pour la poursuite », a commenté le Québécois, sans se pavoiser d'avoir terminé dans les 60 premiers qui se sont qualifiés.

« Au tir, j'étais vraiment loin de ma première cible couchée, mais pour les deux autres que j'ai ratées, j'aurais dû les atteindre et cela aurait fait une bonne différence à mon temps. Pour celle que j'ai ratée debout, je ne saurais dire pourquoi. J'ai appuyé sur la détente quand je voyais la mire dans le cercle noir, mais elle n'est pas tombée. »

La poursuite masculine 12,5 km sera présenté vendredi.