ASPEN, Colo. - Mikaela Shiffrin a gagné le deuxième slalom de la Coupe du monde d'Aspen en deux jours, faisant fi d'une erreur en début de deuxième parcours pour tout de même l'emporter facilement.

L'Américaine âgée de 20 ans a signé un chrono combiné d'une minute et 40,18 secondes, dimanche, devançant la Suédoise Frida Hansdotter par 2,65 secondes. La Tchèque Sarka Strachova a complété le podium.

Erin Mielzynski, de Brampton, en Ontario, a terminé en quatrième position, à 51 centièmes de seconde du podium. Marie-Michèle Gagnon, de Lac-Etchemin, a pris le 15e rang, alors que Laurence St-Germain, de Saint-Ferréol-les-Neiges, n'a pu compléter la première descente.

Shiffrin a perdu l'équilibre en début de deuxième descente et son avance aurait donc pu être encore plus importante à la ligne d'arrivée. Samedi, elle avait gagné le slalom par 3,07 secondes, l'écart le plus important dans cette discipline chez les femmes en Coupe du monde. Le record précédent avait été établi en 1968.

« Je me suis dit que c'était mieux d'être agressive et de faire une erreur que de skier de manière trop sécuritaire », a dit Shiffrin après la course.

Shiffrin a gagné les cinq dernières épreuves de slalom sur le circuit de la Coupe du monde si l'on remonte à la fin de la dernière saison. Il s'agit de la plus longue séquence du genre en slalom féminin depuis les cinq victoires consécutives de l'Autrichienne Marlies Schild en 2011-12.

Sa performance de dimanche a couronné un week-end qui avait pourtant bien mal débuté pour Shiffrin. Elle avait chuté vers la fin du parcours lors du slalom géant vendredi, mais elle s'est rachetée avec deux victoires impressionnantes en slalom.

« C'était trois bonnes courses, a dit Shiffrin. La fin du slalom géant a été décevante, mais je connaissais une bonne descente avant ça. Aujourd'hui, super! Hier, super! Je suis très satisfaite de mes performances lors de la portion de la Coupe du monde aux États-Unis. »

« Une bonne blague »

« Quand je me suis réveillée (dimanche) matin, je me suis dit que ce qui s'était passé la veille était une bonne blague que tout le monde me faisait », a-t-elle expliqué.

« Je me suis dit qu'il fallait que je skie avec encore plus d'intensité, parce que la plaisanterie allait prendre fin », a poursuivi Miss Shiffrin.

« Je savais que je pouvais skier encore mieux que samedi et que je pouvais encore hausser mon niveau, j'ai attaqué tout au long. Samedi, ma motivation était la colère, dimanche, c'était la crainte que ma victoire de la veille n'était qu'un rêve », a-t-elle conclu, tout sourire.

Grâce à cette 17e victoire en Coupe du monde, Shiffrin a conforté avec 280 points sa première place au classement général.

Sa première poursuivante, Hansdotter, totalise 195 points.

Sa fin de semaine sur la neige d'Aspen aurait pu être parfaite si elle n'avait pas commis une incroyable erreur de concentration dans le slalom géant vendredi, à trois portes de l'arrivée, qui lui a coûté la victoire et de précieux points en Coupe du monde.

Le circuit féminin fait étape la fin de semaine prochaine dans les Rocheuses canadiennes à Lake Louise.

Shiffrin y disputera son premier super-G en Coupe du monde dans l'espoir de grappiller quelques points dans la course au globe de no 1 mondiale, son objectif plus ou moins avouée cette saison.

Mais Lake Louise est le jardin d'une autre Américaine, Lindsey Vonn qui, avec deux descentes et un super-G au programme, pourrait ramener Shiffrin brutalement sur terre.

Classement du slalom :

1. Mikaela Shiffrin (É.-U.) 1:40.18 (47.73 + 52.45)

2. Frida Hansdotter (SUÈ) 1:42.83 (49.72 + 53.11)

3. Sarka Zahrobska (RÉP. T.) 1:43.08 (49.42 + 53.66)

4. Erin Mielzynski (CAN) 1:43.59 (50.30 + 53.29)

5. Carmen Thalmann (AUT) 1:43.82 (50.80 + 53.02)

6. Michaela Kirchgasser (AUT) 1:44.04 (50.49 + 53.55)

7. Petra Vlhova (SVQ) 1:44.16 (50.12 + 54.04)

8. Nina Loeseth (NOR) 1:44.19 (50.14 + 54.05)

9. Charlotte Chable (SUI) 1:44.20 (51.25 + 52.95)

10. Anne-Sophie Barthet (FRA) 1:44.25 (51.35 + 52.90)

. Resi Stiegler (É.-U.) 1:44.25 (51.17 + 53.08)

12. Maria Pietilae-Holmner (SUÈ) 1:44.29 (50.32 + 53.97)

13. Michelle Gisin (SUI) 1:44.34 (50.94 + 53.40)

14. Nastasia Noens (FRA) 1:44.50 (50.82 + 53.68)

15. Marie-Michele Gagnon (CAN) 1:44.51 (51.08 + 53.43)

16. Emelie Wikstroem (SUÈ) 1:44.68 (50.46 + 54.22)

17. Katharina Huber (AUT) 1:44.77 (51.21 + 53.56)

18. Julia Dygruber (AUT) 1:44.87 (51.94 + 52.93)

19. Laurie Mougel (FRA) 1:45.09 (50.97 + 54.12)

20. Wendy Holdener (SUI) 1:45.18 (50.87 + 54.31)

21. Nathalie Eklund (SUÈ) 1:45.23 (51.41 + 53.82)

22. Denise Feierabend (SUI) 1:45.33 (51.92 + 53.41)

23. Manuela Moelgg (ITA) 1:45.39 (52.02 + 53.37)

24. Anna Swenn-larsson (SUÈ) 1:45.85 (51.53 + 54.32)

25. Rahel Kopp (SUI) 1:46.64 (51.94 + 54.70)

N'a pas pris le départ : Charlotta Saefvenberg (SUÈ)