BEAVER CREEK, Colo. - Ted Ligety a survolé la deuxième manche disputée par temps glacial pour enlever le slalon géant de Beaver Creek comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.

Le champion du monde et double tenant du globe de cristal de la spécialité s'est imposé grâce à un chrono combiné de deux minutes 40,01 secondes, devançant l'Autrichien Marcel Hirscher de 69 centièmes de seconde. Le Norvégien Kjetil Jansrud s'est classé troisième.

Ligety a entrepris la deuxième manche avec un retard de 14 centièmes derrière le Français Alexis Pintruault. Mais Ligety a facilement comblé l'écart pour mériter sa 10e victoire en Coupe du monde. Pinturault a commis une erreur en début de parcours et il s'est contenté du quatrième rang.

Les deux premières places sur le podium sont donc l'inverse du résultat du slalom géant de dimanche sur cette piste, quand Hirscher l'a emporté et Ligety a pris le deuxième rang. Immédiatement après cette course, Ligety est allé visionné la descente de Hirscher afin de voir comment il avait pu être aussi rapide.

Quand il a croisé le fil et vu son temps, mardi, Ligety a levé le poing et envoyé un énorme nuage de neige avec un freinage brusque.

« Je suis heureux de pouvoir enfin me racheter », a-t-il indiqué.

Jean-Philippe Roy de Sainte-Flavie a pris le 13e rang.

« Quel départ!", a déclaré Roy, qui a éprouvé des problèmes au genou la saison dernière. "J'ai été chanceux au niveau des conditions, mais mon ski était également bon. La journée a pris une très bonne tournure pour moi, j'en suis très content. »

L'Américain Bode Miller n'a pas réussi à trouver ses repères sur cette piste et il a terminé 29e.

Cette épreuve a été déplacée à Beaver Creek en raison d'un manque d'enneigement à Val d'Isère, en France.

Classement

1. Ted Ligety (USA) 2:40.01 (1:20.42 + 1:19.59)

2. Marcel Hirscher (AUT) 2:40.70 (1:20.39 + 1:20.31)

3. Kjetil Jansrud (NOR) 2:40.79 (1:20.78 + 1:20.01)

4. Alexis Pinturault (FRA) 2:40.91 (1:20.28 + 1:20.63)

5. Hannes Reichelt (AUT) 2:40.96 (1:20.80 + 1:20.16)

6. Aksel Lund Svindal (NOR) 2:41.19 (1:20.41 + 1:20.78)

7. Fritz Dopfer (GER) 2:41.58 (1:20.79 + 1:20.79)

8. Cyprien Richard (FRA) 2:41.62 (1:20.85 + 1:20.77)

9. Davide Simoncelli (ITA) 2:41.81 (1:21.20 + 1:20.61)

10. Tim Jitloff (USA) 2:41.96 (1:21.57 + 1:20.39)

10. Philipp Schoerghofer (AUT) 2:41.96 (1:20.87 + 1:21.09)

12. Marcus Sandell (FIN) 2:42.21 (1:21.18 + 1:21.03)

13. Jean-Philippe Roy (CAN) 2:42.35 (1:21.69 + 1:20.66)

14. Carlo Janka (SUI) 2:42.38 (1:21.05 + 1:21.33)

15. Tommy Ford (USA) 2:42.40 (1:22.04 + 1:20.36)

16. Romed Baumann (AUT) 2:42.46 (1:21.23 + 1:21.23)

17. Beat Feuz (SUI) 2:42.47 (1:21.64 + 1:20.83)

18. Ivica Kostelic (CRO) 2:42.50 (1:21.45 + 1:21.05)

19. Benjamin Raich (AUT) 2:42.55 (1:21.71 + 1:20.84)

20. Florian Eisath (ITA) 2:42.60 (1:21.97 + 1:20.63)

21. Jean-Baptiste Grange (FRA) 2:42.61 (1:20.97 + 1:21.64)

22. Matts Olsson (SWE) 2:42.68 (1:21.35 + 1:21.33)

23. Didier Cuche (SUI) 2:42.80 (1:21.39 + 1:21.41)

24. Mattia Casse (ITA) 2:42.98 (1:22.08 + 1:20.90)

25. Marc Berthod (SUI) 2:43.02 (1:22.06 + 1:20.96)

26. Thomas Fanara (FRA) 2:43.15 (1:21.30 + 1:21.85)

27. Andre Myhrer (SWE) 2:43.31 (1:21.57 + 1:21.74)

28. Christof Innerhofer (ITA) 2:43.45 (1:22.12 + 1:21.33)

29. Bode Miller (USA) 2:43.59 (1:22.03 + 1:21.56)

30. Bernhard Graf (AUT) 2:49.78 (1:22.12 + 1:27.66)