AROSA, Suisse (NSC) - Manuela Lara Pesko, de Suisse, et Xaver Hoffmann, d'Allemagne, ont décroché les titres de la saison des demis-lunes, jeudi, avec des médailles lors de la dernière Coupe du monde de surf des neiges.

Dans la demi-lune féminine, Anna Oldfsson, de Suède, a remporté la médaille d'or avec 36,3 points obtenus lors de sa première manche. La meilleure note de deux manches est retenue pour la note finale. Nicola Pedersolli, d'Autriche, a terminé deuxième avec 36,2 points et Pesko troisième avec 35,7 points.

Mercedes Nicoll, de Whistler, en C.-B., a raté de justesse la qualification pour la finale regroupant six femmes en terminant septième dans la deuxième ronde de qualification. Nicoll, âgée de 19 ans, a participé à quatre Coupes du monde cette saison et a terminé trois fois parmi les 10 premières, incluant une médaille de bronze en décembre dernier lors de l'étape de Whistler du circuit.

Lori Glazier, de Vancouver, a terminé 14e.

Au classement final de la demi-lune féminine, Pesko, gagnante à Whistler, a terminé première avec 4250 points. Soko Yamaoka, du Japon, a terminé deuxième avec 2870 points et Paulina Ligocka, de Pologne, troisième avec 2860 points. Natasza Zurek, de Vancouver, double médaillée d'argent plus tôt ce mois-ci au Japon, a terminé 13e du classement général, Nicoll 14e, Maelle Ricker, de Vancouver, 15e, et Glazier 16e.

Dans la demi-lune masculine, Sergio Berger a remporté la médaille d'or devant Hoffmann, deuxième, et Gary Zebroski, de France, troisième.

Crispin Lipscomb, de Whistler, qui a remporté sa première médaille en carrière en Coupe du monde la fin de semaine dernière en terminant troisième, s'est classé 17e. Neil Connolly, de Collingwood, en Ontario, a pris le 22e rang.

Au classement final de la demi-lune, Hoffmann, avec deux victoires cette saison, a remporté la couronne avec 5660 points. Magnus Sterner, de Suède, a terminé deuxième avec 4400 points et Domu Narita, du Japon, troisième avec 2560 points. Lipscomb a terminé huitième.

«Ce fut une excellente saison post-olympique pour nous, a déclaré l'entraîneur de l'équipe nationale canadienne de demi-lune Tom Hutchison, de Pointe-Claire, au Québec. Dans l'équipe féminine, les cinq membres ont toutes obtenu au moins une place parmi les cinq premières et quatre ont gagné une médaille. Crispin et les autres hommes se sont vraiment améliorés et deux d'entre eux seront de retour l'an prochain. Donc cela regarde bien pour les trois ou quatre prochaines années.»

La compétition se poursuivra vendredi avec les slaloms géants en parallèle masculin et féminin.