HOCHFILZEN - Le Norvégien Emil Hegle Svendsen a remporté la poursuite de 12,5 kilomètres, samedi, tandis que la Suédoise Helena Jonsson a enlevé les honneurs de l'épreuve de 10 kilomètres de la Coupe du monde de biathlon.

Svendsen a conclu la compétition en 34 minutes 36,7 secondes, et a raté une cible. L'Autrichien Simon Eder a pris le deuxième rang, à 1,6 seconde du vainqueur et avec un échec. Le Norvégien Ole Einar Bjorndalen a complété le trio de tête, à 3,1 secondes et avec trois cibles ratées.

Cette victoire permet à Svendsen de détenir un avantage de 38 points devant son compatriote Bjorndalen au sommet du classement général de la Coupe du monde. L'Autrichien Christoph Sumann a glissé en troisième position après avoir pris le quatrième échelon de la poursuite.

Jaime Robb, d'Edmonton, a terminé en 55e position, à 4:36 de Svendsen et avec cinq cibles ratées. Son compatriote Brendan Green, de Hay River aux Territoires du Nord-Ouest, a suivi au 56e rang à 5:18 et avec six échecs.

La Suédoise Jonsson a récolté l'or au 10 kilomètres, bouclant la compétition en 34:09,1 et une cible ratée. La Russe Svetlana Sleptsova a grimpé sur la deuxième marche du podium à 32 secondes et avec deux cibles ratées, tandis que sa compatriote Olga Zaitsova a suivi à 36 secondes et deux échecs.

Zina Kocher, de Red Deer en Alberta, a conclu l'épreuve en 21e place, croisant le fil d'arrivée en 36:42,3 avec une seule cible ratée. Megan Imrie, de Falcon Lake au Manitoba, a complété la course au 50e échelon en 41:16,8 et avec sept échecs.

Visitez RDSOlympiques.ca et CTVOlympics.ca (anglais) pour une couverture complète des Jeux Olympiques d'hiver 2010 de Vancouver.